Menù
Scopri le Nostre SpecialitàPiatti di Mare e di Terra
Antipasto di mare misto
€ 12,00Mixed hors d’oeuvres of sea-food
Gemischte Vorspeisen mit Meeresfruchte
Antipasto toscano (salumi misti)
€ 9,00Sliced ham, sliced salami
Gemischter Aufschnitt
Cacciucco
€ 16,00Mixed fish soup
Gemischte Fishsuppe
(la domenica da Giugno a Settembre)
Caprese
€ 9,00Mozzarella and fresh tomatoes
Mozzarellakase mit Tomaten
Carpaccio di mare affumicato
€ 12,00Smoked salmon, smoked tunafish, smoked swordfish
Raucherlachs, Raucherthunfisch, Raucherschwertfisch
Catalana di scampi e gamberoni
€ 16,00Prawns and shrimps salad
Krebsen und Scampi Salat (Gedunstet)
Chianti Classico Castelgreve
€ 11,00(13% vol.)
Cocktail di gamberetti
€ 10,00Shrimp cocktail
Krevettencocktail
Controfiletto al pepe verde
€ 14,00Entrecote with green pepper
Lendensteak mit grunem Pfeffer
Controfiletto alla griglia
€ 12,00Grilled Entrecote steak
Gegrillt Lendensteak
Cozze alla marinara
€ 8,00Mussels with white wine, parsley and garlic
Miesmuscheln nach Matrosenart (Weisswein, Petersilie, Knoblauch)
Falanghina del Taburno Frattasi
€ 13,00(13% vol)
Frittura mista
€ 12,00Deep-fried squids and shrimps
Frittierten Tintenfisch und Krevetten
Gamberoni al cognac
€ 15,00Large shrimps with cognac
Krabben mit Cognac
*Possono essere prodotti congelati
Gamberoni alla griglia
€ 13,00Large grilled shrimps
Gegrillter Krabben
*Possono essere prodotti congelati
Greco di Tufo Mastro Bernardino
€ 17,00(12,5% vol.)
Grigliata mista
€ 15,00Mixed grilled fisch (squids, prawns,shrimps,cuttle-fisch)
Gemischte Fisch-Grillplatte (Tintenfisch,Scampi,Krebs,Sepia,fisch)
Insalata di mare calda
€ 12,00Mixed sea food in oil, lemon, parsley
Warmer Gemischte Meeresfruchte-Salat
Insalata mista
€ 4,00Mixed salad
Gemischte Salat
Insalata mista con tonno
€ 5,00Mixed salad with tunafisc
Gemischter Salat mit thunfisch
Insalata verde
€ 3,00Green salad
Gruner salat
Morellino di Scansano Moris
€ 12,00(13% vol.)
Muller Thurgau S. Margherita frizzante
€ 10,00(11% vol.)
Patate fritte
€ 4,00Frech fries
Pommes frites
Penne agli scampi
€ 10,00With prawns
Mit Scampi
Penne al pesto
€ 8,00With pesto sauce (Basil, Pine nuts, parmesan)
Mit pestosauce (Basilikum, Pinienkerne, Parmesan)
Penne al salmone
€ 10,00With salmon
Mit Raucherlachs
Penne mare monti
€ 10,00With seafood and porcini mushrooms
Mit Meeresfruchten und Steinpilzen
Pesce alla griglia
€ 12,00Grilled fisch
Gegrillter Fisch (Goldbrasse oder Seebarsch)
Pesce all’isolana
€ 15,00Gebackener Fisch mit gebachener Gemuse
Baked fisch with baked vegetables
Pinot Grigio S. Margherita
€ 11,50(12% vol.)
Pomodori
€ 3,00Tomato salad
Tomaten salat
Prosciutto e melone
€ 9,00Melon and uncooked ham
Schinken mit Melone
Ravioli di pesce
€ 10,00Ravioli with seafood
Ravioli mit Meeresfruchten
Regaleali Tosca D’Almerita
€ 10,00(12,5% vol.)
Riso di mare
€ 10,00Rice with seafood
Mit Meeresfruchten
Scaloppina ai porcini
€ 12,00Veal cutlet with porcini mushrooms
Kline Kalbsschnitzel mit Steinpilzen
Scaloppina al limone
€ 10,00Veal cutlet with lemon
Kline Kalbsschnitzel in Zitrone
Spaghetti al pomodoro
€ 6,00With tomato sauce
Mit Tomatensauce
Spaghetti al ragù
€ 8,00With bolognese meat sauce
Mit Bolognesersauce
Spaghetti alla carettiera
€ 8,00With tomato, garlic, parsley, peper
Mit Tomaten, Knoblauch, Petersilie und Pfefferschoten
Spaghetti alle vongole
€ 10,00With clams
Mit kleinen Muscheln
Spaghetti allo scoglio
€ 10,00With seafood
Mit Meeresfruchten
Spiedino di totani
€ 12,00Skewers of grilled squid
Gegrillter Tintenfische
Spiedino totani e seppie
€ 14,00Skewers of grilled squid and cuttle-fisch
Gegrillter Tintenfische und Sepia
*Possono essere prodotti congelati
Tagliata con rucola e grana
€ 15,00Entrecote with rochet and parmesan cheese
Gegrillt Lendensteak mit Rauke und Parmesan
Tordelli di carne al ragù
€ 10,00Home-made Ravioli with meat sauce
Hausgemachte Ravioli mit Fleischsauce
Verdure al forno
€ 4,00Assorted vegetables cooked in the oven
Gemischtes Gemuse im Ofen gebacken
Vermentino di Lvnae Bosoni
€ 11,00(12% vol.)
Vernaccia S. Gimignano Pietrafitta
€ 10,00(12,5% vol.)
Villa Antinori bianco
€ 13,00(13%)
Vino della casa 1 lt.
€ 8,00House Wine
Hauswein
Vino della casa 1/2 lt.
€ 4,20House Wine
Hauswein
Vino della casa 1/4 lt.
€ 2,10House Wine
Hauswein
Zuppa di cozze
€ 10,00Mussel soup with tomato, garlic, parsley and bread
Miesmuscheln mit Tomaten, Knoblauch, Petersilie, Brot
Zuppa di vongole
€ 12,00Clam soup with wine, garlic, parsley and bread
Venusmuscheln mit Weisswein, Knoblauch, Petersilie, Brot
Servizio 10%
I prezzi indicati si intendono per persona
Trattoria Da Carlino
Via Versilia, 79 - Marina di Pietrasanta (LU)
0584 20692
info@trattoriadacarlino.it
Seguici su
Trattoria Da Carlino